.

.

WELCOME!

WELCOME!

My followers:

6/20/2012

What does "blog" mean?



A palavra blog é muito comum na Internet. Conforme o Webster Dictionary, ela surgiu por volta de 1999, ou seja, há mais de 10 anos. Apesar de tanto tempo, existe confusão em torno do que blog significa.


Em inglês, blog pode ser verbo ou substantivo. Como verbo, blog significa manter um blog ou blogar, isto é, escrever ou acrescentar material num blog.
Fontes: The Free Dictionary e Webster Dictionary

Exemplos:
a) I used to blog times ago.
(Costumava blogar tempos atrás.)
b) Ann is blogging right now.
(Ann está blogando agorinha mesmo.)
c) The reporter blogged about the Olympic Games in Rio de Janeiro in 2016.
(O repórter blogou a respeito dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro em 2016.)

Como substantivo, blog significa diário, que contém registro de pensamentos, opiniões ou experiências que você lança na Internet para que outras pessoas leiam.
Fonte: Cambridge Dictionary



Etimologia de “blog”
Blog é a forma reduzida do termo weblog, que é um web site (sítio da web) que contém um jornal pessoal com reflexões, pensamentos, comentários e links oferecidos pelo autor. Fonte: Webster Dictionary

Cognato de “Blog”
O mantenedor de um blog é chamado de blogger, palavra ainda sem tradução para o português, mas facilmente compreendida.
Fonte: Cambridge Dictionary
Via


6/15/2012

LET'S SING: "EASY" WITH IVETE SANGALO



Easy

Know it sounds funny
But, I just can't stand the pain
Girl, I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I've done all I can
You see I begged, stole and I borrowed! (yeah)

Ooh, that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning

Why in the world would anybody put chains on me?
I've paid my dues to make it
Everybody wants me to be
What they want me to be
I'm not happy when I try to fake it! no!

Ooh, that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning

I wanna be high, so high
I wanna be free to know the things I do are right
I wanna be free
Just me! Whoa, oh! Babe!

That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, whoa
'Cause I'm easy
Easy like Sunday morning, yeah
'Cause I'm easy
Easy like Sunday morning

TRADUÇÃO:
Tranquilo

Sei que parece engraçado
Mas simplesmente não posso suportar a dor
Garota, estou te deixando amanhã
Me parece, garota
Que você sabe que fiz tudo que podia
Você vê que eu mendiguei, roubei e pedi emprestado

Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranquilo como uma manhã de domingo
Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranquilo como uma manhã de domingo

Por que alguém me colocaria na rede?
Eu paguei meus direito para fazer isso
Todo mundo quer que eu seja
O que eles querem que eu seja
Eu não estou feliz quando tento disfarçar, não!

Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranquilo como uma manhã de domingo
Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranquilo como uma manhã de domingo

Quero estar nas alturas, bem alto
E quero estar livre, para saber que as coisas que faço estão certas
Quero estar livre
Apenas eu, oh, garota, ooh

Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranquilo como uma manhã de domingo
Esse é o porquê de eu estar tranquilo
Estou tranquilo como uma manhã de domingo
Porque eu estou tranquilo
Tranquilo como uma manhã de verão
Porque eu estou tranquilo
Tranquilo como uma manhã de verão

6/09/2012

CINDERELLA



The prince leans to the girl in scarlet heels,
Her green eyes slant, hair flaring in a fan
Of silver as the rondo slows; now reels
Begin on tilted violins to span

The whole revolving tall glass palace hall
Where guests slide gliding into light like wine;
Rose candles flicker on the lilac wall
Reflecting in a million flagons' shine,

And glided couples all in whirling trance
Follow holiday revel begun long since,
Until near twelve the strange girl all at once
Guilt-stricken halts, pales, clings to the prince

As amid the hectic music and cocktail talk
She hears the caustic ticking of the clock.

Sylvia Plath


6/01/2012

Três Excelentes Podcasts para Praticar Inglês



Podcasts são ótimas ferramentas para o aprendizado de idiomas estrangeiros, principalmente porque proporcionam a familiarização com a pronúncia das palavras.

Saiba mais lendo AQUI.

Related Posts with Thumbnails

Click in the image and...

I love English...

I love English...
...and blogs!