Qual a origem da palavra GAY?

Ser chamado de "gato" em inglês não é necessariamente um elogio. Aliás, houve um tempo em que foi realmente um insulto. Gato em inglês é CAT, e CAT era a abreviatura popular de "catamite" ou "catamito" (homem efeminado, ou um jovem usado sexualmente por um homem mais velho).
Insulto maior ainda, por volta do início do século passado, teria sido ser chamado de GAY-CAT. A palavra GAY, que originalmente significa "feliz", era usada também em conotações sexuais. Um nome para bordel, por exemplo, era GAY HOUSE. Um GAY CAT era o companheiro predileto, geralmente bem mais jovem, de um "andarilho".
Aos poucos, a palavra CAT de GAY_CAT foi desaparecendo, só restando GAY.
Ex.: I had no idea he was gay. (Eu não tinha ideia de que ele era gay.)

 

Coming back to school...

-free
duty free (livre de impostos)
fat free (livre de gorduras)
interest free (livre de juros)
-less
homeless (sem casa)
breathless (sem fôlego)
painless (sem dor)
-ful
hopeful (cheio de esperança)
wonderful (cheio de maravilhas)
beautiful (cheio de beleza)

Palavras intelectuais e emocionais

Clique aqui para ver em tamanho maior.

Dicas em frases prontas

Parece legal. Sounds good.

A que horas? What time?

Onde fica? Where is it?

Sinto muito. I'm sorry.

Você quer deixar recado? Would you like to leave a message?

Que tal? How's that?

Desculpe. Não entendi. I'm sorry. I didn't understand.

Quem mais? Who else?

Como assim? What do you mean?

Traduzindo e refletindo

"Se eles respiram, eles vivem.

Se eles vivem, eles sentem.

Se eles sentem, eles amam.

Se eles amam, eles são conscientes.

Se eles são conscientes, eles têm uma alma."

Are you cool?

COOL

Significa "sossegado", "legal". A tradução literal é "fresco" (de temperatura) e há muitas expressões no sentido metafórico com essa palavra.
Stay cool! (Fique frio!)
Keep a cool head! (Não esquente a cabeça!)
Cool off! (Acalme-se!)
I'm cool with that! (Eu me sinto bem com isso!)
Play it cool! (Finja ser diferente!)

Got it? (Entendeu?)

Text "Christmas Traditions"

Christmas is probably the most festive time of the year, a season of gift-giving and celebration. We all know that Christmas is a religious holiday which marks the birth of Jesus Christ. But did you also know that some of the traditions are adapted from rituals dating back to a time before Christianity?

Many pagan peoples regarded the winter solstice as a time of celebration. Anticipating the return of spring, people decorated their homes with evergreen plants, a symbol of eternal life. Mistletoe was especially popular, as it was believed to have magic powers. People hung sprigs of mistletoe in their homes and kissed beneath them as a gesture of friendship. At pagan festivals there was also a lot of singing and dancing going on – “dancing in a circle” is the original meaning of the word “carol”.

Still now we keep these traditions up: we sing Christmas carols and dance around in circles, we kiss beneath the mistletoe and we decorate our homes with Christmas trees. By the way, did you know that it was a German who set the trend of decorating Christmas trees in England? It was Prince Albert, Queen Victoria’s husband. When he moved to England, Christmas trees had already been popular in continental Europe, but not in England. In 1841, Prince Albert put up a Christmas tree at Windsor Castle. The event was reported in the press; and as the whole country was very keen on the royal family, people enthusiastically took up the custom of decorating a tree at Christmas. 

From here.

Beautiful images

 

Read and translate

Just us 

If I could choose one thing, I would choose to send the dawn away. I would choose to be alone with you. I don’t want or need anything else. Alone. You and I, and nothing else. 

Letícia Thompson

On time / In time

 

 

As duas locuções “ON TIME” e “IN TIME” costumam gerar bastante confusão para o aluno brasileiro. “ON TIME” significa “pontual”, “na hora prevista” e demais sinônimos. “IN TIME”, por sua vez, quer dizer “com tempo suficiente”, “um pouco antes do horário marcado”. 

 Examples: 

- What time does the meeting start tomorrow? 

- At 9 am, but please be on time. 

(- A que horas começa a reunião amanhã? 

- Às 9 horas da manhã, mas, por favor, chegue na hora. )

- I’ve sent Carol a Christmas card. I hope it arrives in time. 

(-Enviei um cartão de Natal para a Carol. Espero que ele chegue a tempo.)

Daqui. 

Questions and Answers (Perguntas e respostas)

 -What do you do? [O que você faz?]

 -I’m a student. [Sou estudante.]
 -I work in a bank. [Trabalho num banco.]
 -I’m unemployed at the moment. [Estou desempregado no momento.]
 -I run my own business. [Tenho meu próprio negócio.]
 -I’m retired now. I used to be an engineer. [Estou aposentado agora. Eu era engenheiro.]

O que significa "Travesty"?

Imagem daqui.

Na língua inglesa, “TRAVESTY” tem muito pouco a ver com “travesti”. Este substantivo quer dizer “imitação grotesca”, “caricatura”, “paródia”, “farsa” e demais sinônimos. Para dizer “travesti” em inglês, use o termo “TRANSVESTITE”.

Halloween vocabulary

Bat – morcego

Black cat – gato preto

Bones – ossos

Broom – vassoura

Candy – doce

Carved Pumpkin – abóbora esculpida

Cauldron – caldeirão

Cemetery – cemitério

Coffin – caixão

Costume – traje, fantasia

Creepy – arrepiante

Devil – diabo

Dracula – drácula

Frightening – assustador

Ghost – espírito, fantasma

Goblin – duende

Haunted House – casa mal-assombrada

Haunted – assombrada

Jack-O-Lantern – Jack Lanterna

Magic – magia

Mask – máscara

Monster – monstro

Mummy – múmia

Owl – coruja

Party – festa

Pie – torta

Potion – poção

Pumpkin – abóbora

Scary – assustador

Scream – gritar

Shadow – sombra

Skeleton – esqueleto

Skull – crânio

Spell – magia

Spider – aranha

Spirits – espíritos

Spooky – fantasmagórico

Superstition – superstição 

To carve – esculpir 

Tombstone – lápide

Treat – tratar 

Trick – truque 

Trick-or-Treat – doce ou travessura; gostosuras ou travessuras 

Vampire – vampiro 

Warlock – bruxo 

Werewolf – lobisomem 

Witch – bruxa 

Zombie – zumbi

Illustrated words

Daqui.