Halloween vocabulary

Bat – morcego

Black cat – gato preto

Bones – ossos

Broom – vassoura

Candy – doce

Carved Pumpkin – abóbora esculpida

Cauldron – caldeirão

Cemetery – cemitério

Coffin – caixão

Costume – traje, fantasia

Creepy – arrepiante

Devil – diabo

Dracula – drácula

Frightening – assustador

Ghost – espírito, fantasma

Goblin – duende

Haunted House – casa mal-assombrada

Haunted – assombrada

Jack-O-Lantern – Jack Lanterna

Magic – magia

Mask – máscara

Monster – monstro

Mummy – múmia

Owl – coruja

Party – festa

Pie – torta

Potion – poção

Pumpkin – abóbora

Scary – assustador

Scream – gritar

Shadow – sombra

Skeleton – esqueleto

Skull – crânio

Spell – magia

Spider – aranha

Spirits – espíritos

Spooky – fantasmagórico

Superstition – superstição 

To carve – esculpir 

Tombstone – lápide

Treat – tratar 

Trick – truque 

Trick-or-Treat – doce ou travessura; gostosuras ou travessuras 

Vampire – vampiro 

Warlock – bruxo 

Werewolf – lobisomem 

Witch – bruxa 

Zombie – zumbi

Halloween

O Halloween, conhecido como Dia das Bruxas no Brasil e celebrado no dia 31 de outubro em várias partes do mundo, tem a origem de seu nome em All Hallows Eve, que significa véspera (eve) de todos (all) os santos (hallows). A celebração é assim chamada por que acontece na véspera do dia primeiro de novembro, quando os católicos celebram o Dia de Todos os Santos. Essa é uma das explicações para a origem do nome dessa festividade, embora nem todos os filólogos concordem. Mas, como dizem os italianos, Si non è vero, è bene trovato, ou seja, se não é verdade, (pelo menos) é bem inventado. :-)

Em alguns países, como nos Estados Unidos, as crianças se fantasiam e saem trick or treating, ou seja, pedindo guloseimas (treats) em troca de não aprontarem travessuras (tricks) com os donos da casa. É uma chantagem (blackmailing) gastronômica e altamente calórica. Mas nada grave comparado a certas coisas que estamos acostumados a ler nos jornais brasileiros. Ah, sim, e as fantasias podem ser de qualquer coisa: Super-Homem, Bruxa, Fadinha, Cozinheiro, Político (Afe!).

No Brasil, a comemoração não é parte da cultura, mas tem sido disseminada pelos cursos de inglês e as pessoas acham que precisam usar fantasias relacionadas ao tema: Bruxas, Vampiros, Múmias e outros quejandos. Mas, nos países onde a celebração tem longa tradição, vale qualquer fantasia, como no carnaval no Brasil.

Para uma visão muito bem humorada sobre o Halloween, fica aqui a dica de um livrinho de história baseado em texto de Jerry Seinfeld (e narrado por ele!)



From here.

Happy Teacher's Day!

Kisses and hugs, teachers!!!!!

A new message for you

Where is your pen?

Daqui:

English is Fun no Facebook