LET'S SING WITH MADONNA!

BAD GIRL

Madonna

Composição: (Written by M. Ciccone and S. Pettibone)

Something's missing and I don't know why
I always feel the need to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you what I'm made of
Can't bring myself to let you go
I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
Chorus1:
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
Chorus2:
Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
Something's happened and I can't go back
I fall apart every time you hand your heart out to me
What happens now, I know I don't deserve you
I wonder how I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go
I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
(chorus1)
(chorus2)
This way
I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
(chorus1, repeat)
I'm not happy this way
(chorus1)
(chorus2)
This way
I'm not happy this way
Kissing some kind stranger's lips

Tradução:

Garota Má

Algo está faltando e eu não sei por quê
Sempre sinto a necessidade de esconder meus sentimentos de você
É de mim ou de você que eu tenho medo?
Digo a mim mesma que vou te mostrar do que sou feita
Não posso permitir que você se vá
Não quero te causar nenhuma dor
Mas te amo do mesmo jeito
E você sempre será meu amor
No meu coração eu sei que nos separamos
E eu não sei por onde começar
O que eu posso fazer?
Eu não quero ficar triste

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz quando ajo desse jeito

Bad girl drunk by six
Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de qualquer estranho
Fumei muitos cigarros hoje
Eu não sou feliz, eu não sou feliz

Algo aconteceu e eu não posso voltar
Eu desmorono toda vez que você entrega seu coração a mim
O que acontece agora, eu sei que não mereço você
Eu imagino como eu vou te machucar
Não posso permitir que você se vá

Eu não quero te causar nenhuma dor
Mas te amo do mesmo jeito
E você sempre será meu amor
No meu coração eu sei que nos separamos
E eu não sei por onde começar
O que eu posso fazer?
Eu não quero ficar triste

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz quando ajo desse jeito

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de qualquer estranho
Fumei muitos cigarros hoje
Eu não sou feliz, eu não sou feliz
Assim

Eu não quero te causar nenhuma dor
Mas te amo do mesmo jeito
E você sempre será meu amor
No meu coração eu sei que nos separamos
E eu não sei por onde começar
O que eu posso fazer?
Eu não quero ficar triste

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de outra pessoa
Fumei muitos cigarros hoje
Não sou feliz quando ajo desse jeito

Garota má, bêbada às seis
Beijando os lábios de qualquer estranho
Fumei muitos cigarros hoje
Eu não sou feliz, eu não sou feliz
Assim

Eu não sou feliz assim
Beijando os lábios de qualquer estranho