SUFIXO "Y"

O sufixo –Y significa “que tem qualidade de” ou “que tem aparência de”. Ele é acrescentado a substantivo para formar adjetivo.

Veja:

Salt (sal) – salty (que tem qualidade/aparência de sal = salgado)
Oil (óleo) – oily (que tem qualidade/aparência de óleo = oleoso)
Se o substantivo monossilábico tiver a combinação CVC (consoante – vogal – consoante), a última consoante é dobrada antes de se colocar o sufixo –y. Veja:
Fat (gordura) – fatty (que tem qualidade/aparência de gordura = gorduroso)
Sun (sol) – sunny (que tem qualidade/aparência de sol = ensolarado)
Atenção: nem todos os substantivos ingleses aceitam o sufixo –Y. Por exemplo: o substantivo “bus” (ônibus) não gera o adjetivo “busy” (ocupado). Por isso, não vá você gerar adjetivos ingleses que nem os anglofalantes nativos conhecem.

Mini-Teste com o Sufixo -Y

Transforme os substantivos abaixo em adjetivos por meio do sufixo –Y e apresente a tradução (cada acerto vale 1 ponto):
Exemplo: Mess (confusão) – messy (que tem qualidade/aparência de confusão; confuso)
Fun (diversão)
Mouse (camundongo)
Sugar (açúcar)
Paper (papel)
Fruit (fruta)
Smile (sorriso)
Art (arte)
Nut (noz)
Luck (sorte)
Velvet (veludo)